load n. 1.裝載,擔(dān)子;負(fù)擔(dān);工作(負(fù)荷)量。 2.(車船等的)裝載量;一馱,一車,一飛機(jī)。 3.【電、機(jī)】(機(jī)械等的)負(fù)載(量),負(fù)荷(量);發(fā)電量。 4.充填,裝藥,裝彈。 5.〔pl.〕許多,大量,一大堆。 6.〔俚語〕使人喝醉的量。 7.【生物學(xué)】(不利)負(fù)荷〔指有害基因的存在〕。 a load of care 精神負(fù)擔(dān)。 a load of debt 債務(wù)的負(fù)擔(dān)。 be ever ready to bear a heavy load on one's shoulders 勇于挑重?fù)?dān)。 a cart load of furniture 一貨車家具。 a load of hay 一堆干草。 We have to make three loads of the cargo. 我們得把貨物分成三批裝運。 genetic load【生物學(xué)】遺傳負(fù)荷〔指有害基因的存在〕。 the breaking load最大載荷。 the capacity load滿載。 the dead [static] load恒載,靜(荷)載,自重。 the live [moving, mobile] load活負(fù)載,動荷載。 the peak load最大負(fù)載,峰負(fù)載 the permissible load容許負(fù)載。 the rated load額定載荷。 the safe load安全負(fù)載。 the working load資用負(fù)載。 loads of friends 大批朋友。 loads of time 充裕的時間。 a teaching load of twenty hours a week 每星期二十小時的教學(xué)任務(wù)。 be a load off one's mind 如釋負(fù)重。 get a load of 〔美俚〕仔細(xì)聽;注意看。 have a load on 〔美俚〕喝醉。take a load off one's feet 〔美俚〕坐下休息。 take a load off sb.'s mind 解除某人思想負(fù)擔(dān),使某人放心。 vt. 1.把貨裝到(船、車等)上;裝(貨)。 2.裝滿,使負(fù)擔(dān)。 3.把子彈裝到(槍里);把膠卷裝入(照相機(jī))。 4.用鉛加重(骰子、手杖等);用低劣物質(zhì)等攙入。 5.(人壽保險)加收額外保險費。 load cargo into the hold 把貨裝進(jìn)船艙。 a heart loaded with care 心事重重。 a table loaded with delicacies 擺滿佳肴的桌子。 air loaded with carbon 充滿碳?xì)獾目諝狻?load one's stomach with food 吃得太多。 load sb. with praise 極力稱贊某人。load a camera with film 給照相機(jī)裝膠卷。 This wine has been loaded. 這種酒是攙了水的。 vi. 1.(在槍里)裝彈藥;裝料。 2.(車、船等)裝貨;上船,上車。 Load! 【軍事】裝子彈! The ship is loading for London. 這船正裝貨運往倫敦。 They loaded into the boat. 他們上船了。 be loaded down with 〔美國〕 = be loaded up with 裝著…,存有(某種股票等)。 load down 裝載甚重。 loaded for bear 〔俚語〕 1. 有充分準(zhǔn)備。 2. 生氣;準(zhǔn)備打架。 load the dice against sb. 對某人使用加重骰子;使用不正當(dāng)手段占人便宜。
The trees are loaded down with the weight of the fruit 那些樹承受著水果的重量。
The postman is loaded down with all those parcels 那位郵差承擔(dān)著所有的郵件。
Captain : it ' s that 3 boys ! load down the rescue ladder 船長:是3個孩子,快放軟梯!
I was loaded down with the heavy luggage 這件大行李把我壓得挺不起腰來。
The ship was loaded down with extra cargo 額外的貨物使船裝載超重。
He doesn ' t seem loaded down with his fresh responsibilities 他好象并沒有被他的新任務(wù)壓得喘不過氣來。
He set his load down 他把他的擔(dān)子放下。
And of the same rural migrants , heading home to their villages at chinese new year festival loaded down with gifts , their pockets stuffed full of cash 同樣的農(nóng)村民工,在中國新年時,他們袋里裝著現(xiàn)金,滿載各樣禮物,回去農(nóng)村的家
Loaded down with their precious wedding gifts , their small caravan was attacked by bandits . that was their first experience in china 他們騎著驢,進(jìn)入內(nèi)陸山區(qū),驢上放滿珍貴的結(jié)婚禮物,但后來他們被山賊搶劫一空,這是他們初到中國的體驗。
They ve got him back , safe and sound , and he s in that cabin again , on bread and water , and loaded down with chains , till he s claimed or sold ! 他們把他給活活逮回來啦,他又回到了那間小屋,只給他面包和水活命,鐵鏈子壓得他夠受的,這樣要一直等到主人來領(lǐng),或者給拍賣掉。 ”